V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Throw-in, Set Piece, Aerial Duel

Long Throw

释义 Definition

long throw长距离投掷;在足球语境中常指长掷界外球(用力把界外球从边线掷到禁区附近,制造进攻机会)。该短语也可泛指任何需要把物体掷得很远的动作。

发音 Pronunciation

/lɔːŋ θroʊ/

例句 Examples

He has a long throw and can send the ball into the box.
他掷界外球很远,能把球直接扔到禁区里。

With the game tied late, the team relied on a long throw to create chaos in front of the goal and force a defender’s mistake.
比赛末段比分胶着,球队依靠一次长掷界外球在门前制造混乱,迫使后卫失误。

词源 Etymology

该短语由 long(长的)+ throw(投、掷) 组成,字面意思就是“长距离的投掷”。在现代体育(尤其足球)报道与战术表达中逐渐固定为一个常用搭配,用来强调掷球距离带来的战术价值。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • 足球战术与写作类非虚构作品中常见该表达,用于讨论边线球的进攻手段与定位球战术(例如战术分析书、教练手册、比赛报道与球员回忆录等)。
  • 体育新闻与赛事评论(如英超、世界杯等专题报道)中也常用 long throw 来指代“长掷界外球”这一特定战术武器。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2238 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 12:51 · PVG 20:51 · LAX 04:51 · JFK 07:51
♥ Do have faith in what you're doing.